Looking to transform your backyard, balcony, or patio into a peaceful sanctuary? One of the most elegant solutions is to use tall-potted privacy plants.